Merkitys: Jotain tai joku, jota on vaikeaa ja lähes mahdotonta löytää. Esimerkki: Kadonneen lapsen etsiminen IT-messujen aikana olisi kuin neulaa heinäsuovasta!
Miksi sanomme neula heinäsuovasta?
8 Vastauksia. Idiomi kokonaisuudessaan on: "kuin etsiisi neulaa heinäsuovasta" perustuu ajatukseen, että ompeluneulaa on erittäin vaikea löytää heinäsuovasta (korkea kasa kuiva ruoho). Se tarkoittaa, kun jotain on erittäin vaikeaa (tai mahdotonta) löytää.
Mitä se tarkoittaa, kun huomaat, että mies on kuin neulan löytäminen heinäsuovasta?
Jos yrität löytää jotain ja sanot, että se on kuin etsisi neulaa heinäsuovasta, tarkoitat että et todellakaan todennäköisesti löydä sitä.
Mitä ilmaus kuin neula miljoonassa heinäsuovasta tarkoittaa?
jotain, jota on mahdotonta tai äärimmäisen vaikeaa löytää, varsinkin koska etsittävä alue on liian suuri: tarvitsemani paperin löytäminen tästä v altavasta asiakirjakasasta on kuin etsisi/yrittäisi löytää neulaa heinäsuovasta.
Kuinka käytät neulaa heinäsuovasta lauseessa?
Idiomi: neula heinäsuovasta
- - Etsin kaikki alta korvakoruani rannalla, mutta se oli kuin yrittäisin löytää neulaa heinäsuovasta.
- - Olemme etsineet asuntoa Genevestä kuusi viikkoa ja se on kuin löytäisi neulan heinäsuovasta.
