Merkitys: Jotain tai joku, jota on vaikeaa ja lähes mahdotonta löytää. Esimerkki: Kadonneen lapsen etsiminen IT-messujen aikana olisi kuin neulaa heinäsuovasta!
Tarkoittaako neula heinäsuovasta?
Neulan määritelmä heinäsuovasta
: joku tai jotain, jota on erittäin vaikea löytää Korvakorun etsiminen puistosta on kuin etsiisineulaa heinäsuovasta.
Onko neula heinäsuovasta idiomi vai metafora?
Tuote, jota on erittäin vaikea tai mahdoton paikantaa, kuten Tuon ruuvin etsiminen Deanin työpajassa tarkoittaa neulan etsimistä heinäsuovasta. Tämä metafora on peräisin 1500-luvun alkupuolelta, jossa heinäsuovasta sijasta niitty, ja se on olemassa myös monilla muilla kielillä.
Onko heinäsuovissa todella neuloja?
Kyllä, paljon. Heinäsuovat "ommeltiin" yhteen köydellä ja pitkällä metallineulalla. Neula työnnetään päivän viimeiseen pinoon ja se on löydettävä seuraavana päivänä.
Mitä ilmaus kuin neula miljoonassa heinäsuovasta tarkoittaa?
jotain, jota on mahdotonta tai äärimmäisen vaikeaa löytää, varsinkin koska etsittävä alue on liian suuri: tarvitsemani paperin löytäminen tästä v altavasta asiakirjakasasta on kuin etsisi/yrittäisi löytää neulaa heinäsuovasta.
