Yleensä, lukuun ottamatta Papua-Uuden-Guinean papuakieliä (ja neljää Salomonissa), kaikki Tyynenmeren kielet ovat Oceanic, joten ne kuuluvat samaan perheeseen. Mutta Oceanic jakautui yli 3000 vuotta sitten, ja mitkään kaksi v altameren kieltä eivät todennäköisesti ole toisiaan ymmärrettäviä.
Ovatko havaiji ja tahiti keskenään ymmärrettäviä?
Vaikka havaiji on sukua muille polynesialaisille kielille, kuten samoalle, fidzille, tahitilaiselle ja maorille, ne eivät ole toisiaan ymmärrettäviä. Markiisilaiset tai tahitilaiset merenkulkijat uskotaan asettuneen Havaijin saaristoon noin vuonna 1000 jKr.
Ovatko polynesian kielet samanlaisia?
Edelleen tänäkin päivänä polynesialaiset kielet ostavat vahvaa samank altaisuutta, erityisesti niiden sanavarastossa olevat sukulaiset sanat; tämä sisältää kulttuurisesti tärkeitä sanoja, kuten tapu, ariki, motu, fenua, kava ja tapa sekä sawaiki, joidenkin kulttuurien myyttinen kotimaa.
Voivatko havaijilaiset ja maorit ymmärtää toisiaan?
Havaijin Ni'ihaun murteella on myös t/k-ero, joten tangata maori ja tanata Ni'ihau ymmärtävät toisiaanvieläkin helpommin.
Kuinka samanlaisia ovat havaijilaiset ja tahitilaiset?
Yksi hahmo, jonka olen nähnyt, on 76 % leksikaalinen samank altaisuus havaijin ja tahitilaisen välillä.
