Kuinka kirjoitetaan schnorrer?

Sisällysluettelo:

Kuinka kirjoitetaan schnorrer?
Kuinka kirjoitetaan schnorrer?

Video: Kuinka kirjoitetaan schnorrer?

Video: Kuinka kirjoitetaan schnorrer?
Video: YKI-TESTI. OSA 3. KIRJOITTAMINEN 2024, Syyskuu
Anonim

Schnorrer (שנאָרער; myös kirjoitettu shnorrer) on jiddishinkielinen termi, joka tarkoittaa "kerjäläistä" tai "sientä". Sana Schnorrer esiintyi alunperin saksan kielessä kuvaamaan ilmaislataajaa, joka pyytää usein pieniä asioita, kuten savukkeita tai pieniä rahasummia, tarjoamatta palautusta.

Mitä Schnorrer tarkoittaa?

: erityisesti kerjäläinen: henkilö, joka houkuttelee muita täyttämään hänen tarpeensa.

Mitä termi schlemiel tarkoittaa?

: epäonninen jengi: tyhmä.

Mitä eroa on schlemielillä ja schmuckilla?

Schlemiel on samanlainen kuin schmuck, mutta kuten The Forwardin vuoden 2010 esseessä todetaan, schmuck voi parantaa itseään, kun taas schlemiel on "korjaamattoman mitä he ovat". Vaikka termin etymologiaa ei tunneta, yksi suosittu teoria on, että se tulee heprean termistä shelo mo'il, joka tarkoittaa "hyödytöntä ".

Mitä schlemiel schlimazel Hasenpfeffer tarkoittaa?

"Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!" … Sanakirjan mukaan "schlemiel" tarkoittaa " epäonnista härkämiestä", kun taas "schlimazel" on "jatkuvasti epäonninen henkilö". Termit ovat jiddishin alkuperää ja niitä käytetään usein humoristisella tavalla.

Suositeltava: