Logo fi.boatexistence.com

Miksi portugali ei puhu espanjaa?

Sisällysluettelo:

Miksi portugali ei puhu espanjaa?
Miksi portugali ei puhu espanjaa?

Video: Miksi portugali ei puhu espanjaa?

Video: Miksi portugali ei puhu espanjaa?
Video: Португалия, ЛИССАБОН: все, что вам нужно знать | Шиаду и Байрру-Алту 2024, Saattaa
Anonim

Huolimatta kahden maan läheisyydestä ja siitä, miten kielet liittyvät toisiinsa, olisi väärin olettaa, että portugalilaiset puhuvat espanjaa. Molemmat maat ja kielet ovat kehittyneet erikseen vuosisatojen ajan, ja useimmat portugalilaiset eivät ymmärrä espanjaa ollenkaan

Miksi portugalilaiset puhuvat portugalia eivätkä espanjaa?

Yrittääkseen estää kilpailijaansa Espanja haki tukea paavilta, espanjalaissyntyiseltä Aleksanteri VI Hän loi rajaviivan jakaakseen kansojen vaatimukset osana Tordesillasin rauhansopimus vuonna 1494. Tämä ihmeellinen ja kohtalokas päätös on syy, miksi brasilialaiset puhuvat portugalia.

Miksi Brasilia ei puhu espanjaa?

Toisin kuin muussa Latinalaisessa Amerikassa, Brasilian virallinen kieli on portugali, ei espanja. … Espanjalle annettiin oikeudet kaikkiin demarkaatiolinjan länsipuolisiin maihin, kun taas Portugali sai kaiken itään. Se ei ollut erityisen suuri sopimus Portugalille.

Puhuvatko espanjalaiset portugalia?

Väärät ystävät espanjaksi ja portugaliksi. Puhutun kielen vaikeuksien lisäksi espanjalla ja portugalilla on myös omat kieliopit. … Useimpien espanjalaisten puhutun portugalin keskinäinen ymmärrys on noin 50 %; portugalilaiset 37 foneemistaan ymmärtävät noin 58 % siitä, mitä sanomme.

Miksi portugalin kieli eroaa niin paljon espanjasta?

Vaikka suurin osa espanjan ja portugalin kielen leksikaalisista eroista tulee arabian kielen vaikutuksesta espanjan sanastoon, suurimmalla osalla näiden kahden kielen yhtäläisyyksistä ja sukulaissanoista on omansa. alkuperä latinaksi, mutta useat näistä sukulaisista eroavat toisistaan enemmän tai vähemmän merkitykseltään.

Suositeltava: