Laus "mea culpa" on ollut englannin kielessä 1300-luvulta lähtien Kun tiedät mitä se tarkoittaa ja kuinka sitä käytetään, saatat pitää sitä upeana perintönä latinasta. Latinaksi "mea culpa" tarkoittaa "minun syytäni". Sen alkuperä on katolinen tunnustusrukous.
Kuka sanoi ensimmäisenä mea culpa?
Geoffrey Chaucerin 1300-luvun Troilus and Criseyde käyttää sitä tavalla, joka osoittaa, että se oli jo perinteinen uskonnollinen ilmaus: "No, mea culpa, herra! Minä kadun. "
Mistä mea culpa tulee?
Mea culpa, joka tarkoittaa "minun syytäni" latinaksi, tulee katolisen kirkon tunnustusrukouksestaItsestään sanottuna se on anteeksipyynnön tai katumuksen huuto, jota käytetään tarkoittamaan "Se oli minun syytäni" tai "Pyydän anteeksi". Mea culpa on kuitenkin myös substantiivi.
Mitä mea maxima culpa tarkoittaa latinaksi?
Fraus mea culpa tulee roomalaiskatolisesta rukouksesta synnin tunnustamiseksi ja anteeksiannon hakemiseksi. Yksi rukouksen rivi on mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, joka yleensä käännetään " omasta syytäni, omasta syytäni, vakavimmasta syytäni. "
Onko mea culpa laillinen termi?
Termi mea culpa on väärin tunnustaminen Esimerkki mea culpasta oikeusmaailmassa olisi, jos henkilö tunnustaisi ryösteensä myymälän. Hän tunnustaa rikoksen sanomalla "kyllä, tein tämän". Syy, miksi henkilö saattaa käyttää mea culpaa, johtuu siitä, että hän on pahoillaan ja haluaa katua rikosta.
