Ciaon alkuperä Todisteita löytyy Giuseppe Boerion (1829) "Venetsialaisen murteen sanakirjasta". Siellä sitä kuvataan "tavaksi tervehtiä muita suurella luottamuksella". Sen ensimmäinen esiintyminen kirjallisessa teoksessa juontaa juurensa 1874 Giovanni Vergan romaanissa nimeltä "Eros": «Ciao!
Kuka keksi ciaon?
Levitys. Pohjois-Italialaiset omaksuivat venetsialaisen ciàon 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Myöhemmin se yleistyi muualla Italiassa oikeinkirjoituksella ciao. Se on sittemmin levinnyt moniin Euroopan maihin muiden italialaisen kulttuurin esineiden ohella.
Miksi ciao lausutaan chow?
Sana ciao (lausutaan CHOW) ajatellaan nykyään erittäin italiaksi, mutta sen alkuperä on venetsialaisessa murteessa.… Venetsialaisessa murteessa ilmaus s-ciào vostro tarkoittaa "Olen orjasi" – ja ajan myötä lause lyhennettiin yksinkertaisesti s-ciàoksi, mutta samalla merkitys säilyi.
Sanovatko ranskalaiset ciao?
Ciao on italialainen sana, jota käytetään usein myös ranskassa. Italialaiset käyttävät sitä tarkoittamaan joko "hei" tai "hei", mutta ranskaksi se tarkoittaa yleensä "hei ".
Milloin kappale Bella Ciao tehtiin?
Varhaisin kirjoitettu versio on päivätty 1906 ja se tulee Vercellin läheltä Piemontesta. "Bella ciao" herätti henkiin antifasistinen vastarintaliike Italiassa vuosina 1943-1945 muokatuilla sanoilla. Sanoitusten kirjoittaja on tuntematon.
