Verbi sollen vastaa myös englannin modaaliverbi(t) shall / should : 1. Oletettu velvollisuus ("oletettava"), joka viittaa johonkin, jonka puhuja ymmärtää/luelee, että pitäisi tapahtua tai on tapahtunut: Soll (te)st du nicht schon schlafen? (Eikö sinun pitäisi/eikö sinun pitäisi nukkua?)
Sollen ja Müssen ero?
Määritelmänsä mukaan sollen käytetään, jos jokin ei ole täysin pakollista, mutta se olisi jollekin todella haitallista, jos päinvastoin tapahtuisi, kun taas müssenon todella tiukka ja sitä käytetään määrittämään sääntöjä ja lakeja tai jos jokin on väistämätön edellytys jollekin muulle.
Sollen V sollten?
Paras tapa ymmärtää ero välillä sollen (nykyinen) ja sollten (subjunktiivi, jota kutsutaan saksaksi Konjunktiv II:ksi) on kääntää ne "täytyy" ja "pitäisi ".
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
