Logo fi.boatexistence.com

Kuinka komponenttianalyysi toimii?

Sisällysluettelo:

Kuinka komponenttianalyysi toimii?
Kuinka komponenttianalyysi toimii?

Video: Kuinka komponenttianalyysi toimii?

Video: Kuinka komponenttianalyysi toimii?
Video: КАК ПРИГОТОВИТЬ КРЕВЕТКИ / ТЕМПУРА / ТАКО - СУШИ / РЕЦЕПТ ИЗ КИТАЯ 2024, Saattaa
Anonim

Komponenttianalyysi on rakennesemantiikan tyypillinen menetelmä, joka analysoi sanan merkityksen komponentteja Siten se paljastaa ne kulttuurisesti tärkeät piirteet, joilla kielen puhujat erottavat eri sanat semanttinen kenttä tai toimialue (Ottenheimer, 2006, s. 20).

Mikä on komponenttianalyysin tavoite?

Komponenttianalyysi on menetelmä, jolla kuvataan kielen aihetta. Sen tavoitteena on konstruoida todennettavissa olevia malleja siitä, kuinka tietyt kulttuurisen (tai ideaalisen) sisällön kokonaisuudet on järjestetty johdonmukaisesti, mikäli tällaista sisältöä edustavat sanat ja ilmaisut ihmisten kielellä.

Mitä on komponenttianalyysi ja miten se käsittelee jotain kääntämistä tai tulkintaa?

Komponenttianalyysi on sanan merkityksen analyysi jakamalla sana eri osiin, joita kutsutaan 'komponenttiosiksi'. Tällainen analyysi voi olla hyödyllinen käännösprosessissa, jotta voidaan valita tarkimmat ja lähimmät leksikaaliset vastineet.

Mikä on komponenttianalyysin CA?

Komponenttianalyysi (CA) laajimmassa merkityksessä, joka tunnetaan myös "leksikaalisena hajotuksena", on yritystä formalisoida ja standardoida sananmerkityksien analysointimenettelyt.

Ovatko komponentit binaarisia komponenttianalyysissä?

2.0 Komponenttianalyysi

Lexiaaliset kohteet analysoidaan semanttisten ominaisuuksien tai aistikomponenttien perusteella. Yleensä komponentteja käsitellään binäärisinä vastakohtina ja ne erotetaan plus- tai miinusmerkillä: esimerkiksi [+uros]/[-mies] tai [+naaras]/ [-nainen] yksinkertaisesti [mies] / [nainen].

Suositeltava: