Mutta mikä tekee dubista huonon? Pääsyy siihen, miksi useimmat ihmiset vihaavat äänitettyä animea, on koska ääninäyttelijät ovat roskaa. Kun katsot animea, useimmat äänet kuulostavat siltä, kuin hahmo kuulostaisi siltä. Äänet sopivat, mutta dubauksissa se ei ole niin.
Miksi dub on huono?
Ensisijainen valitus jälkiääniöstä jälkiäänitettävästä kielestä riippumatta on se, että äännäyttelijät voivat usein olla hurjasti ylivoimaisia, mikä voi olla jännä kokea, varsinkin jos et ole tottunut siihen. Väitteen mukaan jälkiäänitys voi häiritä monia ihmisiä elokuvakokemuksesta paljon enemmän kuin tekstitys.
Onko animeksi kutsuttu parempi?
Subbed-animea suosivat usein puristit, joiden mielestä animesarjaa ei pitäisi muuttaa millään tavalla alkuperäisestä versiosta. … Dubattu anime antaa laajemman yleisön nauttia animesarjasta ilman, että sinun tarvitsee lukea tekstityksiä.
Millä animella on paras dub?
14 kaikkien aikojen parasta englanninkielistä anime-dubiä
- Prinsessa Mononoke. Tämä elokuva nosti Ghiblin studion kartalle ja teki Hayao Miyazakista tunnetun nimen lännessä. …
- Cowboy Bebop. …
- Baccano. …
- Dragon Ball Z. …
- Hellsing Ultimate. …
- Fullmetal Alchemist. …
- FLCL. …
- Samurai Champloo.
Miksi tekstitykset ovat parempia kuin jälkiäänitykset?
Tekstitys antaa katsojille mahdollisuuden kuunnella ihmisten kommunikointitapaa, autenttisia ääniä. Dubbaus antaa heille eri version samasta videosta. Viesti voi olla sama, mutta osa ei-verbaalisesta viestinnästä katoaa.
