Yhteenvetona voidaan todeta, että ' voi' on nykyaikainen versio sanasta ja 'voisi' on sanan mennyt aikamuoto. 'Voisi' käytetään myös silloin, kun ehto on täytettävä, jotta asia tapahtuisi. … Kun pyydetään jotakuta tekemään jotain, kumpaa tahansa sanaa voidaan käyttää, mutta "voisi" pidetään kohteliaampana.
Voiko tai voisi käyttää?
Can, kuten voisi ja tekisi, käytetään kysymään kohteliasta kysymystä, mutta voi vain pyytää lupaa tehdä tai sanoa jotain ("Voinko lainata autoasi ?" "Voisinko saada jotain juotavaa?"). Vois on sanan can menneisyys, mutta sillä on myös käyttötarkoituksia sen lisäksi - ja siinä se hämmennys piilee.
Milloin voin tai milloin voisin?
" Can I" sopii parhaiten puolimuodollisiin tilanteisiin. "Voisinko" on paras puolimuodollisiin tilanteisiin. "May I" on paras puolimuodollisiin tilanteisiin. Mitä näistä käytetään vain pronomineen "minä" ja "me" kanssa?
Voimmeko käyttää voisi sijasta can?
Could on modaalinen aputoiminto, ja niin on myös voi. Erona on konteksti, jossa sitä käytetään. Can on epämuodollisempi näistä kahdesta sanasta, ja sitä käytetään puhuttaessa ystäville ja sisaruksille (kun pyyntöä tehdään). Voisiko on muodollisempi kahdesta sanasta.
Voisitko sinä vs voisitko?
'Voisitko sinä' tarkoittaa, että jollain on kyky tehdä jotain. "Voisi" voidaan kutsua myös kielioppiksi Can, mutta sillä on erillinen merkitys. "Voisi" käytetään, jos joku pyytää tekemään jotain. "Would You" on samanlainen kuin "Culd You", mutta "Would You" on sopiva tapa kysyä jotain joltakin.
