Masoretit (heprea: בעלי המסורה, latinoitu: Ba'alei ha-Masora) olivat juutalaisten kirjanoppineiden ryhmiä, jotka työskentelivät noin 500-luvun lopusta 1000-luvulle., pääasiassa keskiaikaisessa Palestiinassa (Jund Filastin) Tiberiaksen ja Jerusalemin kaupungeissa sekä Irakissa (Babylonia).
Kuinka vanha masoreettinen teksti on?
Tämän monumentaalisen teoksen alkoi 6. vuosisadan tienoilla ja valmistui 10. Talmudin akatemioiden tutkijoiden toimesta Babyloniassa ja Palestiinassa pyrkiessään jäljentämään mahdollisimman paljon, heprealaisen Vanhan testamentin alkuperäinen teksti.
Kuinka vanha Septuaginta on?
Septuaginta Raamattu syntyi 3. vuosisadalla eKr., kun heprealainen Raamattu eli Vanha testamentti käännettiin kreikaksi. Nimi Septuaginta tulee latinan sanasta septuaginta, joka tarkoittaa 70.
Mistä masoreetit muistetaan?
Masoretit, jotka noin 6.-10. vuosisadalla työskentelivät toistaakseen heprealaisen Raamatun alkuperäisen tekstin, korvasivat nimen YHWH vokaalit vokaalimerkeillä heprean sanat Adonai tai Elohim.
Mitä kieltä masoreetit puhuivat?
Masoreettisten nuottien kieli on pääasiassa arameaa, mutta osittain hepreaa.
