: yksityisasiat, joiden julkinen paljastaminen aiheuttaa tuskaa ja hämmennystä.
Onko likapyykki metafora?
Tämä idiomi on metafora, joka johtuu hämmennyksestä, jonka voisi tuntea, jos muut näkivät vaatteet, lakanat ja pyyhkeet, jotka vaativat pesua.
Kuinka käytät likapyykkiä lauseessa?
henkilökohtaiset asiat, jotka voivat olla noloa, jos ne julkistetaan
- Hän laittoi likapyykkinsä vaatekoriin.
- Avioero on merkinnyt heidän likapyykin tuulettamista oikeudessa.
- Meidän ei pitäisi pestä likapyykkiämme julkisesti, ja jos olisin hänen asemassaan, en sanoisi mitään.
Mistä termi likapyykki tulee?
Englannin kielessä vuonna 1867 käytetty sanamuoto johtui vanhasta ranskalaisesta sananlaskusta Il fault laver son linge sale en famille, mikä tarkoittaa Likapyykki tulee pestä kotona.” Napolean käytti tätä sananlaskua palatessaan maanpaosta Elbasta vuonna 1815.
Mitä tarkoittaa, että likapyykkiäsi ei tuuleta?
Jos sanot, että joku tuulettaa likapyykkiään julkisesti, et hyväksy hänen keskustelemaan tai kiistelemään epämiellyttävistä tai yksityisistä asioista muiden ihmisten edessä. … Kapteeni kieltäytyy tuulettamasta joukkueen likapyykkiä julkisesti.
