"Shiver me timbers" (tai "shiver my timbers" standardienglannin kielellä) on huudahdus valan muodossa, joka yleensä liitetään merirosvojen puheeseen kaunokirjallisissa teoksissa… Tällaisen huudahduksen oli tarkoitus välittää pelon ja kunnioituksen tunne, joka on samank altainen kuin "No, räjäyttäkää minut!" tai "Lyökö Jumala minut elävältä ja terveeltä ".
Miksi merirosvot sanovat minulle herkkuja?
Kun merirosvot sanovat "minulle sydämelliset", he ostavat ihmiselle asianmukaisen kunnioituksen rohkeudesta tai muista ihailtavista ominaisuuksista. "Hearty" oli jopa toinen sana "merimiehelle" 1700-luvulta 1900-luvun alkuun.
Mistä ilmaus Shiver me timbers tulee?
Oxfordin englanninkielinen sanakirja määrittelee "shiver my timbers" "pilavalan, jonka sarjakuvassa annetaan merimiehille"." Sen varhaisin esimerkki on kapteeni Frederick Marryatin vuoden 1835 romaanista "Jacob Faithful", jossa eräs hahmo sanoo: "En lyö sinua, Tom. Väristä puuta, jos teen. "
Kuinka merirosvot sanovat hyvästit?
Ahoy on monipuolisin elokuvissa ja kirjoissa käytetty merirosvosana. Merimiehet kutsuvat sitä muille laivoille, tervehtivät toisiaan, varoittavat vaarasta tai sanovat hyvästit. Online-etymologian sanakirja sanoo, että se tulee luultavasti "a hoy" -merenkulkutermistä, joka liittyy kuljetukseen.
Miksi sitä kutsutaan, kun kehosi tärisee?
Vakavia vilunväristyksiä ja rajuja vilunväristyksiä kutsutaan nimellä rigors. Jäykistystä ilmenee, koska potilaan keho tärisee fysiologisessa yrityksessä nostaa ruumiinlämpö uuteen asetusarvoon.
