"Fortuna" viittaa onneen tai sen personifikaatioon, roomalaiseen jumalattareen. Sananlaskun toista versiota, fortis Fortuna adiuvat (" onni suosii vahvoja/rohkeita"), käytettiin Terencen 151 eKr. komedianäytelmässä Phormio, rivi 203. … Latinalainen lause Fortuna Eruditis Favet ("onni suosii valmistautunutta mieltä") käytetään myös.
Mitä fortis Fortuna adiuvat tarkoittaa?
Se on Fortis Fortuna Adiuvat, mikä tarkoittaa " Fortunes suosii rohkeita" Puhutaanpa hieman itse lainauksesta. Fortis Fortuna Adiuvat; Fortunes suosii rohkeita. Yksi tunnetuimmista sen aikaisemmista käytöstä on, kun roomalainen näytelmäkirjailija Terence käytti sitä komedianäytelmässään nimeltä Phormio.
Mitä John Wickin tatuoinnit tarkoittavat?
Johnin tatuoinnissa lukee " Fortis Fortuna Adiuvat" tai "onni suosii rohkeita" latinaksi. Tämä on myös käännös 2. pataljoonan, 3. merijalkaväen mottosta - vaikka niiden kirjoitusasu on "Fortes Fortuna Juvat". Tämä on niin yleistä, ettei se ole yksistään vakuuttava todiste, mutta se on ehdottomasti lähtökohta.
Onko fortis Fortuna adiuvat oikein?
Yleisin versio on "Audaces fortuna iuvat" (=Onni suosii rohkeita). Myös " Fortes fortuna adiuvat" on oikein.
Mikä kieli on fortis Fortuna adiuvat?
Onni suosii rohkeita
Se on yleinen käännös latinaksi lauseesta "fortis fortuna adiuvat", jonka puhuu hahmo Phormion 1. näytöksessä.
