Suosituin on fraseologisten yksiköiden synkroninen (semanttinen) luokitus, jonka tekijä on V. V. Vinogradov. Hän kehitti joitain kohtia, jotka sveitsiläinen kielitieteilijä Charles Bally esitti ensin, ja antoi vahvan sysäyksen materiaalin puhtaasti leksikologiselle käsittelylle.
Mitä ovat fraseologiset yksiköt?
Fraseologinen yksikkö (PU) voidaan määritellä motivoimattomaksi sanaryhmäksi, jota ei voida vapaasti muodostaa puheessa, vaan joka toistetaan valmiina yksikkönä. Se on joukko sanoja, joiden merkitystä ei voida päätellä muodostavien lekseemien merkitystä.
Mihin akateemikko VV Vinogradovin fraseologisten yksiköiden luokittelu perustuu?
venäläinen akateemikko V. V. Vinogradov kehitti alkuperäisen luokituksensa venäläisen fraseologian alalla. Luokittelu perustuu yksikön motivaatioon, eli kokonaisuuden merkityksen ja sen osien merkityksen väliseen suhteeseen
Mikä on fraseologinen fuusio?
Fraseologinen fuusio on sanayhdistelmä, jonka merkitys on muuttunut täysin. Mutta toisin kuin fraseologiset yhdistelmät, niiden merkityksiä ei ymmärretä niiden komponenttien merkityksistä, ja metaforapohjaiset semanttiset siirtymät menettävät selkeytensä.
Mitä fraseologia tutkii?
Kielitieteessä fraseologia on joukkojen tai kiinteiden ilmaisujen, kuten idiomien, fraasiverbien ja muun tyyppisten monisanaisten leksikaalisten yksiköidentutkimus (kutsutaan usein yhteisesti nimellä fraasit), joissa lausekkeen osat saavat tarkemman merkityksen kuin summa …
