Gesundheit on lainattu sanasta German, jossa se tarkoittaa kirjaimellisesti "terveyttä"; se muodostui gesundin ("terve") ja -heit ("-hood") yhdistelmästä. Perinteisesti uskottiin, että aivastelussa terveyttä toivotaan enn altaehkäisevän sairautta, jota aivastelu usein merkitsee.
Sanovatko saksalaiset todella Gesundheit?
Saksassa on kohteliasta sanoa "gesundheit" jonkun aivastamisen jälkeen, mikä tarkoittaa enemmän tai vähemmän "terveyttä". Tarkemmin sanottuna se koostuu sanasta gesund, joka tarkoittaa tervettä, ja jälkiliitteestä –heit, joka tarkoittaa –huppua. Kirjaimellisesti "tervehdys ".
Milloin amerikkalaiset alkoivat sanoa Gesundheit?
1 Ilmaisu on ensimmäisen kerran laaj alti todistettu amerikanenglanniksi 1910, noin aikana, jolloin suuri määrä jiddishinkielisiä aškenasi-juutalaisia muutti Yhdysv altoihin. Miksi sanomme Gesundheit sen jälkeen, kun joku on aivastanut?
Onko edelleen laitonta sanoa Gesundheit?
Joten totuus on, että tällainen sääntö todella oli olemassa. Iowassa (ja ehkä muualla Yhdysvalloissa ja ulkomailla) oli laitonta sanoa Gesundheit julkisesti tai puhelimessa - aivan kuten oli laitonta sanoa. Tai ranskaa tai espanjaa.
Mitä saksalainen Gesundheit tarkoittaa?
Gesundheit tarkoittaa
Sanan "gesund" (terve) ja jälkiliitteen "-heit" (-hood) muodostama Gesundheit tarkoittaa kirjaimellisesti " terveyshuppu"eli terveen tilan. Kun käytämme sitä välihuomautuksena - useimmiten aivastelun jälkeen - toivomme jollekin hyvää terveyttä.
