Laus 'Älä itke läikkyneestä maidosta' tarkoittaa ei kannata murehtia menneistä tapahtumista, joita ei voida muuttaa. Käyttöesimerkki: "Tiedän, ettet tarkoittanut rikkoa puhelintani, joten turha itkeä läikkyneen maidon takia. "
Mitä tarkoittaa älä itke läikkyneen maidon takia?
Sanoitpa sananlaskun "älä itke kaatuneista maidosta" tai "ei kannata itkeä vuotaneen maidon takia", sanonta tarkoittaa että ei kannata suuttua jostain. joka on jo tapahtunut, eikä sitä voi muuttaa.
Mistä ei itkenyt vuotanut maito?
Ensimmäinen historiallinen viittaus lauseeseen on brittiläisen historioitsija James Howellin vuonna 1659 kirjoittamassa asiakirjassa. Sanonta on luultavasti peräisin eurooppalaisesta kansanperinteestä Vanhojen tarinoiden mukaan keijut pitivät erityisen paljon maidosta ja joivat pois jääneet roiskeet.
Eikö auta itkeä läikkyneen maidon takia?
Jos sanot, että on turha itkeä kaatunutta maitoa tai turha itkeä läikkyneen maidon takia, tarkoitat, että ihmisten ei pitäisi olla huolissaan tai järkyttyneitä tapahtuneista ja ei voida muuttaaHuomautus: "Spilled" voidaan myös kirjoittaa "spilt" brittienglanniksi. … On turha itkeä kaatunutta maitoa.
Onko Älä itke läikkyneen maidon takia metafora?
Älä kadu sitä, mitä ei voi peruuttaa tai korjata, kuten kohdassa Haluamasi paperit menivät viime viikon roskiin, joten älä itke läikkyneen maidon takia. Tämä metafora kyvyttömyydestä ottaa t alteen maitoa sen jälkeen, kun se on läikkynyt, on todella vanha, ja se esiintyy jo sananlaskuna James Howellin Paroimiografiassa (1659).
